-
1 Gelbstriemen
сущ.ихт. атлантический морской лещ (Brama brama), бопс (Boops boops), бопсы (Boops), брама (Brama brama), морской лещ (Brama brama), полосатик (Boops boops), полосатики (Boops) -
2 Blocker
сущ.1) общ. половая щётка, козлы (для пилки дров)2) текст. отход при выделке кроличьего меха3) ихт. бопс (Boops boops), полосатик (Boops boops)4) ю.-нем. бревно, чурбан -
3 Rotbrassen
сущ.ихт. атлантический пагель (Pagellus erythrinus), бесуго (Pagellus acarne), бопс (Boops boops), длиннорылый пагель (Pagellus acarne), зубан-философ (Dentex gibbosus), зубаны (Dentex), красный пагель (Pagellus erythrinus), лобастый зубан (Dentex gibbosus), морские караси (Sparidae), пагры (Pagrus), полосатик (Boops boops), серебристый пагель (Pagellus acarne), спаровые (Sparidae) -
4 Gelbstriemen
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole f2. RUS бопсы pl, полосатики pl3. ENG bogues, bogue oxeyes4. DEU Gelbstriemen pl5. FRA bogues pl1. LAT Boops boops (Linnaeus)2. RUS бопс m, полосатик m3. ENG bogue, striped bigeye, (bogue-)oxeye4. DEU Gelbstriemen m, Rotbrassen m, Blocker m5. FRA bogue m (commun)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gelbstriemen
-
5 Blocker
—1. LAT Boops boops (Linnaeus)2. RUS бопс m, полосатик m3. ENG bogue, striped bigeye, (bogue-)oxeye4. DEU Gelbstriemen m, Rotbrassen m, Blocker m5. FRA bogue m (commun) -
6 Rotbrassen
—1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)1. LAT Boops boops (Linnaeus)2. RUS бопс m, полосатик m3. ENG bogue, striped bigeye, (bogue-)oxeye4. DEU Gelbstriemen m, Rotbrassen m, Blocker m5. FRA bogue m (commun)2. RUS зубаны pl3. ENG dentex4. DEU Zahnbrassen pl, Rotbrassen pl5. FRA dentés pl1. LAT Dentex gibbosus (Rafinesque)2. RUS лобастый зубан m, зубан-философ m3. ENG crowned dentex4. DEU Rotbrassen m5. FRA denté m couronné1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc]1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]2. RUS пагры pl3. ENG porgies, sea breams4. DEU Sackbrassen m, Rotbrassen m5. FRA pagres pl, daurades pl -
7 7409
1. LAT Boops boops (Linnaeus)2. RUS бопс m, полосатик m3. ENG bogue, striped bigeye, (bogue-)oxeye4. DEU Gelbstriemen m, Rotbrassen m, Blocker m5. FRA bogue m (commun) -
8 2233
-
9 6632
1. LAT Cookelus boops (Schneider)2. RUS большеглазая каталуфа f3. ENG black-finned bigeye, bullseye, long-finned bullseye, catalufa, alfonsin4. DEU —5. FRA priacanthe m œil-de-taureau -
10 6902
-
11 7408
См. также в других словарях:
Boops — Boops … Wikipédia en Français
Boops — Boops, 1) (B. Cuv.), Gattung aus der Familie der Barsche (Untergattung von Meerbrassen); Mund nicht sehr ausdehnbar, mit einer Reihe schneidender Zähne in jedem Kiefer versehen. Art: Salpe (B. salpa, Sparus s.), Zähne in der Oberkinnlade gegabelt … Pierer's Universal-Lexikon
Boops boops — Bogue Boops boops … Wikipédia en Français
Boops — Bogue (Boops boops) … Wikipédia en Français
Boops boops — dryžasis jūrinis karosas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Boops boops angl. bogue; striped bigeye rus. бопс; полосатик ryšiai: platesnis terminas – dryžieji jūriniai karosai … Žuvų pavadinimų žodynas
Boops — dryžieji jūriniai karosai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Boops angl. bogue oxeyes; bogues rus. бопсы; полосатики ryšiai: platesnis terminas – jūriniai karosai siauresnis terminas – dryžasis jūrinis… … Žuvų pavadinimų žodynas
Ophthalmotilapia boops — Ophthalmotilapia boops Estado de conservación … Wikipedia Español
Astata boops — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Hautflügler (Hymen … Deutsch Wikipedia
Haplochromis boops — Taxobox name = Haplochromis boops status = EX | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Cichlidae genus = Haplochromis species = H. boops binomial = Haplochromis boops… … Wikipedia
Selar boops — Selar boops Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Ophthalmotilapia boops — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia